Encore un grand cru pour Laurent Gaudé. Dans ce roman, l'auteur nous parle à travers plusieurs narrateurs qui sont tous d'une manière ou d'une autre, et parfois contre leur gré, impliqués dans une guerre qui a marqué notre histoire. On voyage donc dans le temps et l'espace en se retrouvant tantôt avec le capitaine Grant dans les dernières batailles de la guerre de Sécession, tantôt aux côtés d'Hannibal et de ses éléphants lors de leur marche vers Rome ou encore au cœur du commando américain qui a assassiné Ben Laden, ou de Daech. 

Dès que l'on s'est habitué à l'alternance très fréquente des narrateurs (chaque paragraphe marque un changement de personnage), on est emporté par l'écriture magistrale de Laurent Gaudé, sans un accroc. Et à travers ces récits, c'est évidemment une belle réflexion sur l'histoire de notre civilisation qui nous est offerte. Qui est vraiment le vainqueur lorsque des milliers de jeunes partent au combat ? Toutes ces guerres ne produisent-elles pas que des perdants ? Quels sont les vestiges de notre histoire ? Faut-il les préserver envers et contre tout ? Et pourquoi certains groupes s'acharnent-ils à détruire ces traces ? 

Catherine M

Paru en août 2016 - existe aussi en format numérique. 

Mariages arrangés, enfants illégitimes, projets de vengeance, Venise, Berlin, ruée vers l'or... Voici quelques ingrédients du dernier livre de Vincent Engel. L'histoire démarre chez un notaire avec une mystérieuse mission confiée à un jeune Italien qui a grandi en pleine campagne. Dès le départ, on sent que l'histoire de cet étrange héritage est tortueuse et, alors que beaucoup d'éléments sont déjà révélés dans une longue lettre qui constitue le début du livre, Engel continue à nous surprendre tout au long du roman jusque dans les dernières pages. 

On va voyager dans l'Italie du 19ième siècle, à Venise, Milan, en Toscane mais aussi à Berlin, New-York, San Francisco. Le roman peut se lire indépendamment du reste de l’œuvre de Vincent Engel, mais les lecteurs de Retour à Montechiarro retrouveront le destin de Laetitia et Raphaël. Voici donc une très bonne saga familiale où passions, trahisons, rêves de liberté se mélangent efficacement.

Catherine M

Paru en mai 2016, existe aussi en format numérique. 

"Le grand jeu" raconte l'histoire d'une retraite en montagne dans un récit émouvant et poétique. Tout au long du roman, des éléments pragmatiques liés à l'organisation de la vie quotidienne en solitaire et en montagne s’entremêlent avec des réflexions plus philosophiques et le récit des découvertes que fait la narratrice au fil des jours. Découvertes qui évoquent la montagne dans toute sa splendeur mais qui peuvent aussi être parfois très surprenantes. En effet, elle semble ne pas être seule sur ce coin de rocher qu'elle croyait complètement désert.

Minard nous surprend et divise les libraires, les critiques, les lecteurs qui ne savent quoi penser de ce nouveau roman. Moi je l'ai adoré, lu presque d'une traite. Il m'a transporté dans un univers montagneux que j'admire et vénère. Il plaira, je pense, beaucoup aux amoureux de la montagne... les autres pourraient s'ennuyer. 

Catherine M

Paru en août 2016 - existe aussi en format numérique.

Karine Tuil s'empare de questions qui bousculent et questionnent le monde d'aujourd'hui et la société française en particulier. Elle le fait avec brio et sur un rythme enlevé, voire endiablé, qui rend palpitante la lecture de ce roman par ailleurs électrique et efficace.

Une jeune journaliste déboussolée, un richissime patron de groupe multinational, un éducateur devenu conseiller du président français, un soldat traumatisé par l'Afghanistan : nous plongeons d'emblée dans les sujets qui passionnent les médias des années 2000.

Le propos de l'auteur est aussi d'interroger l'obsession pour les identités : quand est-on raciste aujourd'hui ? Comment étiquetons-nous les autres et nous étiquetons-nous nous-mêmes au XXIème siècle en Europe occidentale ? Les personnages du roman vont tantôt revendiquer tantôt rejeter comme non avenues les identités qui leur collent à la peau et le roman nous renvoie la question de leur pertinence : "Noirs" ? "Juifs ?" "Musulmans ?" Qu'est-ce que ça signifie à Paris en 2016 ? Peut-on échapper au verdict médiatique en la matière ?

L'insouciance nous fait aussi le cadeau d'une belle trame romanesque et d'un joli plaisir de lecture. 

Natacha

Paru en août 2016 - existe aussi en format numérique. 

Adélaïde de Clermont-Tonerre nous offre un de ces livres qu'on ne peut lâcher et qui donne tout son sens au plaisir simple de la lecture. Dans cette saga habilement construite, l'auteure nous emporte dans un récit palpitant, entre le Manhattan enjoué de la fin des années soixante et le Dresde en ruines de la fin de la Seconde Guerre mondiale. On tremble, on palpite, on tourne les pages avec frénésie pour essayer de découvrir les liens qui existent entre ces deux mondes et ces deux époques. De sa plume vive et enjouée, l'auteure réussit son pari de nous tenir en haleine du début à la fin avec ce roman doté d'un grand souffle.

Delphine

Août 2016 - Existe aussi au format numérique

La chaleur, les odeurs, la nature tout entière avec sa boue, ses insectes, ses humains empêtrés et indissociablement liés à la vie animale dont ils procèdent, tout cela nous accueille d'emblée dans ce roman puissant et marquant de Jean-Baptiste Del Amo. 

D'abord, la vie d'avant la première guerre avec son travail rude, ses silences, sa lutte constante pour la survie. Puis la guerre qui casse et prend des vies. Ensuite, les années 80 et la brutalité de l'élevage industrialisé.

Dans ces deux grandes périodes, on rencontre cinq générations d'une même famille dont le sort est lié à celui des porcs par un noeud secret mais aussi par tradition et par nécessité. Les humains et les animaux semblent en perpétuel équilibre instable, les hommes essayant sans cesse de dominer la vie qui reprend le dessus sous toutes ses formes, des plus effrayantes et abjectes aux plus folles, indomptables et libres.

Lisez ce livre porté, de plus, par une écriture richissime !

Natacha

Août 2016

Voyageurs, voyageuses, embarquement immédiat ! Un seul bagage et une seule robe, voilà ce que la jeune journaliste américaine Nellie Bly emporte avec elle pour effectuer son tour du monde en 72 jours, lors duquel elle rencontrera notamment Jules Verne et son épouse dans leur demeure à Amiens. Féministe avant l'heure, elle aura raison des idées reçues et ira avec enthousiasme et détermination à la rencontre de ces peuples qui lui étaient jusqu'alors inconnus. Nellie Bly porte un regard rafraichissant, rempli d'humour et gaiement désuet sur son aventure pendant laquelle les situations cocasses vont se succéder, pour notre plus grand bonheur. Nous découvrons avec ravissement les us et coutumes des Anglais, Arabes et Asiatiques croisés lors de ses escales de quelques heures ou jours, en cette tout fin du XXe siècle. Une lecture passionnante qui accompagnera parfaitement vos envies de voyages !

Catherine D. 

Avril 2016 - aussi disponible en format numérique

Voici un livre à lire et à relire pour résoudre une à une les énigmes disséminées par Jan Van Eyck dans son célèbre tableau "Les époux Arnolfini", peint à la moitié du XVe siècle. Vous pouvez oublier tout ce que vous pensiez savoir sur l'histoire de ce tableau, car Jean-Philippe Postel prend plaisir à distiller les résultats de ses investigations à la façon dont on mène une enquête policière, tandis que le lecteur devient lui-même inspecteur pour tenter de recoller les morceaux et d'y voir clair. Après cette lecture jubilatoire et haletante, vous ne regarderez plus aucune oeuvre d'art sans vous poser de questions et surtout, surtout, vous n'aurez qu'une seule envie : prendre le bateau ou l'avion en direction de Londres pour aller admirer cette oeuvre qui n'aura plus de secret pour vous !

Catherine D. 

Mars 2016

Nos années sauvages raconte l'histoire d'une famille traumatisée, puis séparée, par un événement survenu alors que la narratrice, Rosemary, n'était qu'une enfant : la disparition de sa "jumelle", Fern. Difficile, à partir d'ici, de parler du roman sans trop en dire sur l'intrigue. Fowler entraîne ses lecteurs dans un récit original abordant des thèmes variés, des dysfonctionnements familiaux à la psychologie, en passant par la primatologie. Voici un livre qui ne manquera pas de vous happer, et ne vous laissera sans doute pas de marbre.

Hélène

Avril 2016 - aussi disponible en format numérique.

Condor ou une campagne d'assassinats et de tortures menée par les dictatures en Amérique latine.

Condor, ou le nouveau roman de Caryl Férey, nous entraîne sur le routes du Chili, des heures sombres sous Pinochet à l'avènement de la démocratie, où d'anciens tortionnaires sévissent encore dans le milieu des affaires louches et de la drogue.

Condor, c'est aussi une histoire d'amour entre Gabriella, jeune indienne mapuche et Esteban, "avocat des causes perdues".

Après son remarqué Mapuche, Caryl Férey ne nous déçoit pas.

Véronique B.

Mars 2016 - Existe aussi au format numérique

Ce livre est paru en anglais en 1973 et ceci est sa première traduction en français, traduction que nous propose en février 2016 la très bonne collection Sorcières aux éditions Cambourakis.

Les deux auteures y présentent tout d'abord une étude de la perception de la santé des femmes à la fin du XIXème siècle et soulignent la grande différence de grille de lecture appliquée entre les femmes issues de milieux aisés et les femmes ouvrières. Les premières étant encouragées à rester à la maison, inactives et même alitées au nom de la santé fragile propre à leur sexe, les autres étant censées travailler jusqu'à l'épuisement (il n'est plus alors question de santé fragile...), et soupçonnées de communiquer des maladies aux grandes dames qu'elles côtoient ou servent. Les auteures articulent ces observations avec une petite sociologie des pratiques médicales de l'époque : beaucoup de médecins, tentés de s'assurer une patientèle aisée en alimentant l'imaginaire d'une supposée fragilité des femmes riches ; des connaissances médicales peu scientifiques et donc laissant une large place à l'interprétation ; etc. 

Dans une seconde partie, les textes observent les pratiques médicales vis-à-vis des femmes à leur époque, en 1973. Et une postface, actuelle celle-ci, d'Eva Rodriguez, articule le tout avec notre XXIème siècle.

Tant les auteures que la postfacière ont une grille de lecture féministe et prennent soin de souligner l'articulation entre sexisme, racisme et capitalisme.

Passionnant, riche en décodages et en outils de pensée ! 

Les auteures, Barbara Ehrenreich et Deirdre English : écrivaines et militantes féministes étatsuniennes, engagées dans le Mouvement pour la santé des femmes dans les années 1970, elles ont publié ensemble trois pamphlets : Sorcières, sages-femmes & infirmières (1973, Cambourakis, 2015), Fragiles ou contagieuses (1973, Cambourakis, 2016) et Des experts et des femmes (1978, Le Remue-Ménage 1982).

Un mot sur la collection Sorcières de l'éditeur Cambourakis. Cette collection rassemble des textes féministes souvent publiés dans les années 70 mais jamais encore traduits en français et méconnus chez nous. Pour en savoir plus, une petite vidéo de la directrice de collection Isabelle Cambourakis :

https://www.youtube.com/watch?v=SwkRNgmMbBM

Natacha

Le sport, ça conserve. Aganetha Smart, ancienne coureuse olympique, a atteint l'âge de 104 ans. Médaillée d'or aux Jeux olympiques d'Amsterdam en 1928, avec l'équipe canadienne, elle a surtout passé toute sa vie à courir, inlassablement, comme portée par un élan irrépressible, une force incontrôlable, ne perdant jamais le souffle. Et du souffle, ce premier roman de Carrie Snyder n'en manque pas. 

Au fil des pages, la mémoire confuse de cette centenaire va livrer au lecteur ses souvenirs depuis son enfance dans la ferme familiale au Canada, ses secrets enfouis aussi, et nous révéler une vie de femme forte qui traverse de nombreux drames, très seule dans son combat pour avoir le droit de vivre au grand jour sa passion, la course. 

Si Aganetha Smart est un personnage de fiction, il est fortement inspiré des pionnières de la course féminine du début du siècle dernier. Elle symbolise le combat des femmes à une époque où le sport était réservé aux hommes. C'est aux Jeux olympiques de 1928 que certaines disciplines olympiques athlétiques ont été ouvertes aux femmes... pour leur être ensuite interdites, par crainte de leur épuisement...

Le roman est intelligemment construit, l'écriture limpide et le destin d'Aganetha Smart, passionnant !

Une très bonne lecture qui donne un éclairage inédit sur la condition des femmes au long du XXe siècle. 

Delphine 

Mars 2016 - Traduit de l'anglais (Canada) par Karine Lalechère - existe aussi en format numérique.

Abdennour Bidar est un philosophe, un penseur de notre monde contemporain, spécialiste des évolutions de l'Islam aujourd'hui. Ses textes sont brillants, intelligents, plein de bons sens et surtout trés agréables à lire. Dans son dernier opus "Les tisserands" paru aux éditions Les liens qui libèrent, Bidar tente de voir par où notre société peut s'élever vers un monde meilleur. Il considère les individus comme de véritables acteurs du vivre-ensemble qui tissent entre eux des liens nouveaux qui ne s'inscrivent plus dans les institutions classiques établies (religieuses notamment). 

Outre l'analyse qu'il propose du monde contemporain, Bidar nous encourage à développer un "triple lien" (lien à soi, lien à la nature, lien aux autres) comme une véritable philosophie de vie où les valeurs de tolérance (puisque pour être en lien, il faut être deux et donc accepter l'autre) et de créativité (réinventons de nouveaux liens) sont à l'honneur. Une lecture remplie d'espoir et qui fait un bien fou. A bas la hiérarchie, vive la coopération!

Catherine

Mai 2016 - existe aussi en format numérique.

Mikel Santiago est un auteur espagnol vivant au Pays Basque et il nous emmène ici au cœur de ... l'Irlande, où il a résidé quelques années. Actes Sud vient de traduire son premier roman/thriller et c'est une vraie réussite. Peter Harper est un compositeur en panne d'inspiration et fraîchement divorcé. Pour changer d’air, il décide de louer une petite maison sur la côte irlandaise. Il arrive dans une région plutôt accueillante, si ce n'est la violence des orages qui s'abattent de temps à autre sur la région. Il se lie d'amitié avec ses voisins et les gens du village. C'est donc toute une charmante petite communauté qu'on découvre et qu'on apprécie. Mais Peter devient malheureusement sujet à de fortes migraines cauchemardesques, ce qui va ruiner son séjour. 

Avec beaucoup de subtilité, l'auteur introduit une légère pointe de paranormal et parvient à tenir le lecteur en haleine de bout en bout. C'est un livre qui m'a happée dès les trente premières pages et qui m'a empêché de dormir une bonne partie de la nuit. Il était en effet nécessaire de savoir jusqu'où on allait nous emmener. A recommander sans hésiter. 

Catherine

Mai 2016 - Traduit de l'espagnol par Delphine Valentin - existe aussi en format numérique. 

Claude Pujade-Renaud est une grande romancière française, qui nous avait déjà entraînés dans la vie de Saint-Augustin dans son précédent roman. Dans celui-ci, c'est la vie de Soren Kierkegaard qui sert de point de départ, et c'est plus particulièrement la vie amoureuse de ce philosophe danois du 19ème siècle qui est la porte d'entrée du roman. Régine, la première narratrice, fut la première (et seule) fiancée de Kierkegaard, mais ce dernier rompt les fiançailles quelques semaines avant le mariage. Cet événement va plonger Régine dans une profonde tristesse et une incompréhension de ce choix. Elle va cependant, quelques années plus tard, rencontrer Frédéric, jeune diplomate danois prometteur, qu'elle épouse et avec qui elle part aux Antilles. Lorsque, des années et années plus tard, Kierkegaard décède, c'est Régine qui sera sa seule légataire. 

Pujade-Renaud nous plonge dans une époque. On voyage entre les Antilles et la ville de Copenhague, au cœur de la bonne société danoise érudite. Avec beaucoup de finesse, c'est ainsi la pensée de Kierkegaard qu'on approche. Une lecture tout en finesse, qui nous amène à voyager, à réfléchir, à imaginer... un roman vraiment excellent !

Catherine M

Avril 2016 - existe aussi en format numérique.

Nous sommes en Angleterre, dans les années 1990. Kevin prend le train vers Glasgow pour enquêter sur un ancien ami artiste, écrivain. Il revient ainsi dans sa ville natale alors qu'il réside à Londres depuis une dizaine d'années avec son fils, David. Il s'intéresse à cet ancien ami, Mike, dont il fut le confident littéraire, et qu'il n'a pas revu avant son décès du SIDA. Entraînant le lecteur avec lui, Kevin se remémore sa vie à Glasgow et nous plonge dans ses souvenirs, dans le milieu de la drogue, dans les entrailles de la ville ravagée par le déclin économique. Le récit de sa rencontre avec Mike est tout aussi hilarant que glauque et donne le ton du livre dès le départ. On ne va pas s'ennuyer. Kevin se souvient de ce qu'était la vie de Mike avant son départ de Glasgow, une vie faite d'écriture et de piqûres d'héroïne. Il cherche aussi à savoir ce qu'il est devenu par la suite en contactant leurs anciens amis communs.

A travers cette quête, ce sont de multiples questions, réflexions qui surgissent. Qu'est ce que l'amour et l'amitié ? Pourquoi écrit-on ? Pourquoi se drogue-t-on? Où nous emmène la vie quand on démarre l'âge adulte à coup d'injections? Ce texte retourne notre estomac par son réalisme et nous livre une galerie de personnages finalement très attachants.

Un roman noirissime mais qu'il ne faut pas mettre sur le côté pour autant. Le style est lumineux, sans accroc et le livre nous appelle dès qu'on le referme.

Catherine

Mars 2016 - Traduit de l’anglais (Ecosse) par Clélia Laventure.

Voici un petit texte court publié par nos amis d'Allia qui éditent des pépites dans des livres très soignés et à des prix hyper démocratiques. Le texte date de 2014, mais il n'a pas pris une ride. L'auteur propose quelque chose qui se situe entre le récit et l'essai philosophique. Armé d'une douzaine de billets d'avion Easyjet, Alexandre Friederich va en quelques jours prendre une vingtaine de vols Easyjet et observer ce qu'il s'y passe. Il nous livre alors une belle réflexion sur l'Europe, sur nos habitudes en terme de mobilité aérienne, sur l'évolution de notre société. Il dévoile aussi l'histoire de la compagnie low cost, et tente de décoder ses modes de management.

C'est instructif, vif et percutant.

Catherine

Avril 2015 (mais pour un ouvrage édité en 2014) - existe aussi en format numérique.

Justin, 11 ans, disparaît un soir d'été, sans laisser de traces. Pendant quatre ans, ses parents et son frère ne vont jamais cesser d'espérer, vont poursuivre leurs recherches, inlassablement. Ont-ils encore raison d'y croire après ces longues années ? Quand on le retrouve, comme par miracle, après quatre ans, sa famille va tenter de se reconstruire, de surmonter ses angoisses, de panser ses blessures. Pas si évident de retrouver une vie normale quand on a vécu si longtemps dans l'attente et l'angoisse...

Ce roman traite de l'absence mais surtout de la culpabilité d'une famille au retour du fils perdu. Ont-ils vraiment fait tout leur possible pour essayer de retrouver Justin ? Comment vont-ils faire face à cette explosion d'émotions mêlées ? Comment vont-il se reconstruire et redevenir une famille comme les autre après avoir traversé cette épreuve ? Comment Justin va-t-il se réintégrer à ce monde qu'il pensait avoir perdu ?

Bret Anthony Johnston nous pose toutes ces questions dans ce roman habilement construit et décrit les membres de cette famille avec une grande finesse psychologique et beaucoup de pudeur. Nous sommes happés par le récit, rythmé, suspendus au destin de cette famille au bord du gouffre.

Un premier roman réussi et très juste.

Delphine

Mars 2016 - Traduit de l'anglais (USA) par France Camus-Pichon - existe aussi en format numérique.

Virtuose de la langue, Alessandro Baricco nous entraîne une fois de plus dans un monde étrange et envoûtant, plein de poésie et de sensualité.

Nous suivons les pas de la Jeune Epouse, jeune fille de 18 ans fraîchement débarquée d'Argentine pour rejoindre le jeune homme à qui elle est promise. Nous sommes à la fin du XIXe siècle, dans une maison du Nord de l'Italie habitée par d'excentriques aristocrates aux moeurs bien fantasques mais raffinées. La jeune fille y fera la connaissance de la Fille, la Mère, le Père, l'Oncle, mais pas de futur mari en vue. C'est que le Fils est parti depuis quelques temps en Angleterre et personne ne sait exactement la date de son retour. Qu'à cela ne tienne, la Jeune Epouse décide donc de l'attendre dans cette si singulière maisonnée et de s'y laisser initier à ses étonnants rituels. Mais peu à peu sa présence modifiera le cours tranquille de la vie de la maison...

Dans cette fable presque hors du temps, Alessandro Baricco joue avec ses personnages, nous livre une vision malicieuse de notre société et nous offre une formidable réflexion sur le métier d'écrivain. Car il n'hésite pas à s'y mettre en scène dans de savoureuses digressions sur la narration et l'écriture. Ce livre est une preuve, s'il en faut encore, que Baricco est décidément maître de l'écriture subtile.

Delphine

Avril 2016 - Traduit de l'italien par Vincent Raynaud - existe aussi en format numérique.

Macaroni !, c'est l'histoire de l'immigration italienne dans la Belgique d'après-guerre. C'est aussi et surtout l'histoire touchante de la rencontre entre Roméo, 11 ans et son "Nonno", Ottavio, ancien mineur au Bois du Cazier à Charleroi. Il faut dire qu'au début de cette semaine de vacances forcées chez son grand-père, Roméo n'est pas très enthousiaste à l'idée de passer quelques jours avec celui qu'il appelle "le vieux chiant", ce papy bougon qu'il ne connaît presque pas. Car Ottavio est un homme un peu rêche, empêtré dans ses souvenirs pas toujours heureux, qui se livre peu. Heureusement, ses journées sont égayées par la compagnie de la pétillante voisine, Lucie, et du cochon de son "Nonno", prénommé Mussolini... Mais au fur et à mesure que les jours passent, les liens vont se tisser entre le grand-père et son petit-fils, les souvenirs affleurer, et Ottavio va se raconter à Roméo, contre toute attente.

Voici un très beau récit où l'émotion est palpable, où le scénario subtil de Vincent Zabus nous tient en haleine, le tout servi par le dessin savoureux et sensible de Thomas Campi. Un roman graphiques qui nous parle de l'importance de la mémoire avec humilité et nostalgie, et qui sent bon l'Italie, avec ses couleurs chaudes de briques, de tomates et d'été.

Delphine

Avril 2016

Aaaah l'éditeur Monsieur Toussaint Louverture a encore frappé, et c'est tant mieux. Il avait notamment publié deux romans de Steve Tesich qui nous avait ravis (Karoo, paru en poche chez Points, et Price, dont on attend toujours la sortie en format poche). Il nous sert encore une pépite avec ce nouveau roman traduit de l'anglais (Etats-Unis).

Avec Les fondamentaux de l'aide à la personne revus et corrigés, on embarque dans le quotidien tragique de Benjamin et Trevor, qui tous deux ont été malmenés par la vie, l'un physiquement, l'autre moralement. Lequel des deux est le plus cassé? Finalement l'histoire ne le dit pas, mais cheminer avec eux est un pur bonheur de lecture. On découvre petit à petit leurs histoires, ce qu'ils trimballent avec eux comme casseroles, mais on entrevoit aussi ce que pourrait être leur avenir (ou pas). Dans ce roman, il y a de l'aventure, de l'amour, de l'amitié, de l'humour (parfois ras des pâquerettes) mais aussi une philosophie de vie qui nous amène à penser à ce que la vie nous a donné (ou repris) à nous, lecteur. Il y a aussi de la folie, du "c'est juste pas possible" et ça, c'est aussi ce que la littérature a de magique et d'incroyable, c'est qu'elle peut tout ou presque. Voici une terriblement bonne lecture qui, en plus, vous fait voyager à travers la moitié des USA (sans devoir demander de visa, ça ne se refuse pas).

Catherine

Avril 2016 - Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie-Odile Fortier-Masek - Existe aussi en format numérique.

Dans ce roman, Mickey, 12 ans, nous fait vivre les quelques semaines de vacances estivales qui séparent son dernier jour à l'école primaire de son entrée au collège. Nous décrit son monde, dur, avec son regard d'enfant, doux, mais pas si insouciant que cela. Car nous sommes en 1980, dans un quartier populaire de Belfast, en plein conflit entre catholiques et protestants en Irlande du Nord. Et Mickey va découvrir au long de cet été tumultueux que la vie n'est pas si facile, et qu'il est parfois nécessaire de se battre et de franchir certains limites pour aller de l'avant. Entre un père alcoolique et violent, une mère devenue rêche à force d'épuisement, un frère aîné qui semble de plus en plus proche de l'IRA, une grande soeur qui s'éloigne peu à peu du foyer et une petite soeur avec qui il va être obligé de prendre un peu de distance, Mickey se débat entre son envie de grandir d'une part, sa peur d'être différent de l'autre. Car différent, il l'est, et les redoutables bandes de jeunes du quartier auxquels il ne parvient pas à se mêler le lui font bien sentir : sensible, doux, gentil, on le traite de "petit pédé", de fille.

Avec une écriture juste et sensible, Paul Mc Veigh nous décrit son pays et nous plonge dans l'ambiance de ce quartier populaire de Belfast, avec ses émeutes, ses habitants endurcis, où la peur de mourir et l'envie furieuse de vivre se côtoient. Car sous la noirceur du quotidien, on sent l'espoir d'un monde meilleur. Il a surtout créé un personnage très attachant, qui nous touche et nous parle. Un roman décidément plein de vie.

Delphine

Mars 2016 - Traduit de l'anglais (Irlande) par Florence Lévy- Paoloni - existe aussi en format numérique.

D'abord on rencontre Charlie, jeune écrivain mais déjà vétéran de la guerre de Corée, et sa jeune compagne Jaime, qui elle aussi se laisse aller à l'écriture. Ensuite, on fait la connaissance d'un ancien détenu qui fascine en même temps qu'il effraye le milieu littéraire.

Carpenter, dans ce roman magistral, dépeint ainsi progressivement une galerie de personnages terriblement attachants bien que souvent dépravés, alcooliques et auteurs. Des hommes et des femmes en manque de repères, qui se cherchent, qui construisent et déconstruisent leurs vies dans une Amérique qui semble proposer une seule voie pour sortir gagnant.

Nous sommes dans les années 70, sur la côte Est des États-Unis, et on navigue dans un cercle d'écrivains influencé par la beat génération, proche du poète Brautigan, proche du milieu hollywoodien friand de scénaristes capables de rendre banquable un film. Dans ce livre probablement en partie autobiographique, l'auteur nous permet d'approcher les joies et les tourments des écrivains et le pouvoir ou l'emprise que les mots lus et/ou écrits peuvent avoir sur eux. C'est un livre empli de nostalgie, d'amour, d'humanité.

Catherine

Mars 2016 - Traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Leroy.

Camille Jourdy nous avait séduit avec sa trilogie Rosalie Blum, objet d'une récente adaptation au cinéma, trilogie qui soit dit en passant, vient d'être rééditée chez Actes Sud BD dans un très beau volume aux couleurs tendres. Elle nous revient avec cette chronique familiale mettant en scène une famille comme les autres, ou presque, dans une petite ville de province française. On y suivra deux soeurs trentenaires : Marylou au caractère bien trempé, en situation familiale et conjugale délicate, et Juliette, sa jeune soeur hypocondriaque en pleine crise identitaire qui a décidé de quitter Paris pour passer quelques semaines chez son papa. 

Camille Jourdy, habile et toujours très juste pour dépeindre le quotidien, nous livre une tragi-comédie parfaitement maîtrisée, vaudevillesque par moments, mais surtout très tendre, qui nous fait furieusement aimer ses personnages. C'est frais, c'est doux, à l'image de ses dessins délicats, aux traits fins et aux couleurs joyeuses presque naïves. Un roman graphique subtil, plein de grâce et d'humour dans lequel nous vous recommandons de plonger sans attendre.

Delphine

Février 2016.