Marzena Sowa au scénario et Sylvain Savoia au dessin adaptent avec finesse et fidélité le roman de Gaël Faye, texte culte de la littérature contemporaine récompensé par le prix Goncourt des lycéens en 2016.
Le roman graphique restitue parfaitement les ambiances colorées du Bujumbura des souvenirs de Gaël Faye, celles du quartier de son enfance où il fut si heureux avant que la région ne s’embrase et ne devienne le théâtre d’un déchaînement de violence glaçant, à la suite du Rwanda voisin. Au fil des pages, l’intensité narrative va crescendo, jusqu’à atteindre son paroxysme dans des scènes de génocide insoutenables. Les auteurs mettent en lumière toute l’absurdité de ce génocide à travers le regard innocent d’un enfant qui n’y comprend rien et voudrait que tout redevienne comme avant.
Le dessin de Sylvain Savoia aux lignes élégantes et épurées sert avec sobriété le récit.
Une adaptation réussie, un roman graphique bouleversant.
Delphine