A Los Angeles, Tobar fait le récit implacable et plein d'humour de la mésaventure d'une nounou mexicaine, Araceli, au service d'une famille "bobo" à l'américaine qui, après une dispute, la laisse seule pendant quelques jours avec deux enfants de la famille.
Portrait d'une certaine Amérique, très documenté, très bien ficelé, personnages bien construits et attachants malgré une certaine ironie (voire une ironie certaine....) du narrateur à leur égard... Captivant.